Mô tả công việc
• Đảm bảo giao tiếp thông suốt giữa Ban lãnh đạo, đối tác Trung Quốc và các bộ
phận nội bộ
• Hỗ trợ đàm phán thương mại, kỹ thuật, sản xuất trong lĩnh vực thực phẩm
• Đóng vai trò cầu nối ngôn ngữ - văn hoá - kinh doanh
Nhiệm vụ chính
Phiên dịch
• Phiên dịch trực tiếp (consecutive/simultaneous) trong:
- Cuộc họp với đối tác Trung Quốc
- Làm việc với nhà cung cấp máy móc, nguyên liệu
- Đàm phán hợp đồng thương mại
• Phiên dịch tại:
- Nhà máy sản xuất (QA/QC, kỹ thuật, vận hành)
- Văn phòng (sales, marketing, tài chính)
Biên dịch
- Hợp đồng thương mại
- Hồ sơ kỹ thuật máy móc, dây chuyền
- Tài liệu sản phẩm, tiêu chuẩn chất lượng
- Email, báo cáo, proposal
Hỗ trợ kinh doanh & vận hành
• Tham gia cùng Ban lãnh đạo trong:
- Đàm phán nhập khẩu nguyên liệu, thiết bị
- Làm việc với OEM/nhà máy Trung Quốc
• Hỗ trợ chuẩn bị:
- Hồ sơ giao dịch
- Slide thuyết trình song ngữ
• Theo dõi tiến độ làm việc với đối tác
Công tác & đối ngoại
• Đi công tác:
- Trung Quốc (nhà máy, hội chợ, sourcing)
- Trong nước (Hải Phòng, Yên Bái - nhà máy)
• Hỗ trợ tiếp đón đối tác Trung Quốc tại Việt Nam
Yêu cầu
Trình độ & kỹ năng
• Thành thạo tiếng Trung (HSK5-6 trở lên hoặc tương đương)
• Nghe - nói - đọc - viết tốt, ưu tiên khẩu ngữ thương mại
• Có khả năng:
- Phiên dịch nhanh, chính xác
- Xử lý tình huống linh hoạt
• Ưu tiên:
- Biết thêm tiếng Anh
- Có kinh nghiệm ngành thực phẩm / sản xuất / xuất nhập khẩu
Kinh nghiệm
• Tối thiểu 1-3 năm kinh nghiệm phiên dịch
• Ưu tiên từng làm:
- Công ty thương mại Trung Quốc
- Nhà máy sản xuất
- Công ty nhập khẩu máy móc / thực phẩm
Yêu cầu khác
• Nam (ưu tiên theo tính chất công việc)
• Có bằng lái xe ô tô là lợi thế
• Sẵn sàng đi công tác thường xuyên
• Tư duy:
- Nhanh nhạy
- Bảo mật thông tin
- Chủ động - trách nhiệm
Quyền lợi
Thu nhập: 15 - 30 triệu (hoặc cao hơn theo năng lực)
• Thưởng theo:
- Deal thương mại
- Hiệu quả công việc
• Được:
- Làm việc trực tiếp với Ban lãnh đạo
- Tham gia dự án lớn (nhà máy, nhập khẩu, brand FMCG)
- Đi công tác quốc tế (Trung Quốc, hội chợ ngành)
• Cơ hội phát triển:
-
Trợ lý đối ngoại-
Chuyên viên mua hàng quốc tế
-
Quản lý dự án quốc tế
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:00 đến 17:00)
Thứ 7 (từ 08:00 đến 12:00)
Thông tin chung
Nơi làm việc
- - Hà Nội: Số 2.2 Toà nhà Amber Riverside, Số 1 5 ngõ 622 Đường Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy (quận Hai Bà Trưng, quận Hoàng Mai cũ)
Cách thức ứng tuyển
Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Ứng tuyển bên dưới:
Hạn nộp: 11/06/2026
