Mô tả công việc
Đàm phán và Thương thảo hợp đồng: Trực tiếp tham gia cùng Chủ tịch/Giám đốc hoặc đại diện Chủ tịch đàm phán các điều khoản hợp đồng với đối tác, nhà cung cấp và các đơn vị cho thuê mặt bằng. Đảm bảo đạt được các thỏa thuận tối ưu về giá cả, thời hạn và quyền lợi cho chuỗi Love Mini.
Kiểm soát văn bản pháp lý: Soạn thảo, rà soát và dịch thuật các hợp đồng kinh tế, biên bản giữa tiếng Việt và
tiếng Trung. Chịu trách nhiệm về tính chính xác và đồng nhất nội dung giữa hai ngôn ngữ trong các thỏa thuận ký kết.
Biên - Phiên dịch cấp cao: Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp chiến lược, các buổi đàm phán quan trọng và các chuyến đi thực tế. Đảm bảo truyền tải chính xác sắc thái và ý đồ kinh doanh của Chủ tịch/Giám đốc
Điều phối và Đôn đốc thực thi: Truyền đạt chỉ đạo của Chủ tịch/ Giám đốc tới các Trưởng bộ phận. Theo dõi sát sao việc thực hiện các cam kết trong hợp đồng của các đối tác và tiến độ triển khai công việc nội bộ. Báo cáo kịp thời các rủi ro hoặc sự chậm trễ cho Chủ tịch/Giám đốc.
Quản trị lịch trình và Đối ngoại: Sắp xếp và tối ưu hóa lịch làm việc, lịch công tác. Tổ chức tiếp đón các đối tác chiến lược, các đoàn khách cao cấp từ Trung Quốc sang làm việc tại Việt Nam.
Tham mưu và Tổng hợp: Tổng hợp số liệu, phân tích tình hình hoạt động của các cửa hàng và đối thủ cạnh tranh để tham mưu cho Chủ tịch/Giám đốc các phương án xử lý tình huống hoặc cơ hội đầu tư mới.
Quản lý lịch trình và điều phối: Sắp xếp và quản lý lịch làm việc, lịch họp và các chuyến công tác của Giám đốc. Nhắc nhở lịch trình và chuẩn bị tài liệu cần trước mỗi cuộc họp.
Thực hiện các nhiệm vụ khác theo phân công của Ban lãnh đạo Công ty.
Yêu cầu
Trình độ: Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên ngành Luật, Kinh tế, Quản trị kinh doanh hoặc Ngôn ngữ Trung Quốc. Ưu tiên ứng viên có kiến thức về luật thương mại.
Ngoại ngữ: Tiếng Trung thành thạo 4 kỹ năng, bắt buộc có chứng chỉ HSK 5 trở lên
Kinh nghiệm: 02 - 03 năm kinh nghiệm ở vị trí Trợ lý cấp cao,
Thư ký Hội đồng quản trị hoặc Nhân sự phụ trách đàm phán có sử dụng tiếng Trung.
Kỹ năng:
Kỹ năng đàm phán, thuyết phục và xử lý tình huống linh hoạt.
Thành thạo tin học văn phòng, soạn thảo văn bản và hợp đồng chặt chẽ.
Kỹ năng quản trị thời gian và chịu áp lực công việc cực cao.
Thái độ: Trung thực, bảo mật thông tin tuyệt đối, chịu được áp lực công việc cao và có tư duy dịch vụ, ham học hỏi, thái độ tích cực.
Quyền lợi
Được hưởng đầy đủ chế độ bảo hiểm, ngày nghỉ lễ theo quy định nhà nước.
Thưởng Lễ Tết và các chế độ đãi ngộ dành riêng cho nhân sự cấp cao.
Môi trường làm việc chuyên nghiệp, có cơ hội thăng tiến lên các vị trí
quản lý cấp cao hơn trong hệ thống.
Mức lương: 12,000,000 - 20.000.000 VND/tháng (Deal theo năng lực)
Bảo hiểm xã hội
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:30 đến 17:30)
Thứ 7 (từ 08:30 đến 17:30)
Xen kẽ ngày Thứ 7
Thông tin chung
Nơi làm việc
- - Hà Nội: Số 447 Lạc Long Quân, Phường Tây Hồ (quận Tây Hồ cũ)
Cách thức ứng tuyển
Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Ứng tuyển bên dưới:
Hạn nộp: 03/06/2026
