Mô tả công việc
Support the Sales and
Business Development team in managing client communications, processing inquiries, and preparing professional quotations.
Assist in coordinating international and cross-border logistics operations, specialized equipment transportation (heavy-lift/project cargo) between Vietnam, China, and Cambodia.
Act as a primary linguistic bridge: Translate and interpret contracts, business emails, technical documents, and operational reports among English, Chinese, and Vietnamese.
Accompany company management or technical execution teams on overseas business trips to China and Cambodia to facilitate high-level client meetings, partner negotiations, and on-site operation monitoring.
Maintain regular contact with existing clients and build strong relationships with international freight forwarders and local authorities.
Bản tiếng Việt:
Hỗ trợ đội ngũ Kinh doanh và Phát triển thị trường trong việc trao đổi với khách hàng, xử lý yêu cầu thông tin và chuẩn bị các bản báo giá chuyên nghiệp.
Phối hợp điều phối các hoạt động logistics quốc tế và xuyên biên giới, vận tải thiết bị chuyên dụng (hàng dự án, hàng siêu trường siêu trọng) giữa Việt Nam, Trung Quốc và Campuchia.
Đóng vai trò là cầu nối ngôn ngữ chính: Biên dịch và thông dịch hợp đồng, email thương mại, tài liệu kỹ thuật và báo cáo vận hành giữa 3 ngôn ngữ Anh - Trung - Việt.
Sẵn sàng đi công tác nước ngoài tại Trung Quốc và Campuchia cùng Ban giám đốc hoặc đội ngũ kỹ thuật để hỗ trợ các cuộc họp khách hàng, đàm phán đối tác và
giám sát hiện trường.
Duy trì liên lạc thường xuyên với các khách hàng hiện tại và xây dựng mối quan hệ bền vững với các đơn vị giao nhận quốc tế cũng như cơ quan chức năng tại địa phương.
Yêu cầu
English Version:
Language Skills: Excellent reading and writing proficiency in both Chinese and English (mandatory). Ability to converse smoothly in business environments is highly valued.
Travel Flexibility: Fully dynamic and highly adaptable to undertake frequent international business trips to any region within China and Cambodia as required by project schedules.
Education & Experience: Bachelor's degree in Logistics, Supply Chain, International Business, Foreign Languages, or related fields. Prior experience in freight forwarding or project cargo is a strong advantage.
Core Competencies: Proficient in translation, strong documentation management, sharp communication, and effective negotiation skills.
Personal Attributes: High sense of responsibility, detail-oriented, highly proactive, and capable of performing well under tight deadlines and operational pressure.
Bản tiếng Việt:
Kỹ năng ngôn ngữ: Thành thạo tối thiểu kỹ năng Đọc và Viết đối với cả tiếng Trung và tiếng Anh (bắt buộc). Khả năng giao tiếp lưu loát trong môi trường thương mại là một lợi thế lớn.
Khả năng di chuyển: Sẵn sàng và có khả năng đi công tác nước ngoài thường xuyên đến bất kỳ khu vực nào tại Trung Quốc và Campuchia theo tiến độ và yêu cầu của dự án.
Học vấn & Kinh nghiệm: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Logistics, Chuỗi cung ứng, Kinh doanh quốc tế, Ngôn ngữ hoặc các ngành liên quan. Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong ngành giao nhận hoặc hàng dự án.
Kỹ năng cốt lõi: Dịch thuật tốt, quản lý hồ sơ chứng từ cẩn thận, giao tiếp khéo léo và có năng lực đàm phán thương lượng.
Phẩm chất cá nhân: Có tinh thần trách nhiệm cao, tỉ mỉ, chủ động trong công việc và chịu được áp lực tiến độ cao của ngành logistics dự án.
Quyền lợi
English Version:
Monthly Salary: VND 12,000,000 - VND 23,000,000 (negotiable based on the candidate's experience and language proficiency)
Project Performance Bonus: Based on individual performance and business travel frequency.
Full coverage (100%) of business travel expenses, including international flights, premium accommodation, local transport, and daily allowances.
Comprehensive benefits: Social insurance (BHXH), health insurance (BHYT), annual performance bonuses, and dynamic team building activities.
Professional growth: Extensive exposure to large-scale international energy and infrastructure project logistics, working directly with multinational corporations and top-tier managers.
Bản tiếng Việt:
Mức lương: Từ 12.000.000 - 23.000.000 VNĐ/tháng (có thể thương lượng dựa trên kinh nghiệm, năng lực và trình độ ngoại ngữ của ứng viên)
Thưởng dự án: Phụ thuộc vào hiệu suất cá nhân và tần suất đi công tác.
Công ty đài thọ 100% chi phí đi công tác nước ngoài bao gồm: vé máy bay quốc tế, khách sạn, chi phí đi lại tại địa phương và phụ cấp công tác phí hàng ngày.
Chế độ phúc lợi đầy đủ: Đóng BHXH, BHYT theo quy định pháp luật; thưởng hiệu quả công việc, thưởng lễ tết và tham gia các hoạt động team building của công ty.
Cơ hội phát triển: Được làm việc trực tiếp trong các dự án logistics năng lượng và hạ tầng quy mô lớn, tiếp xúc với các tập đoàn đa quốc gia và các
quản lý cấp cao.
Thông tin khác
Địa điểm làm việc
TP.HCM:Tòa nhà Victory, Khu dân cư Phú Mỹ Hưng, Quận 7
Thông tin chung
Cách thức ứng tuyển
Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Ứng tuyển bên dưới:
Hạn nộp: 08/08/2026
