Tìm kiếm theo:
Có phải bạn đang tìm
Từ khóa phổ biến
Việc làm nổi bật

Quản lý ngôn ngữ tiếng Việt (tiếng Anh, tiếng Việt)

Google

Địa điểm làm việc: Hồ Chí Minh
Hết hạn: 08/05/2026
Thu nhập: Thỏa thuận
Loại hình: Toàn thời gian
Chức vụ: Nhân viên
Kinh nghiệm: 8 năm

Mô tả công việc

Responsibilities
Tìm hiểu về kỳ vọng của thị trường đối với chất lượng bản dịch và cách để các sản phẩm của Google có thể trở nên phù hợp với thị trường, đồng thời tạo chiến lược về ngôn ngữ để người dùng có thể trải nghiệm bằng ngôn ngữ bản địa của họ.
Trở thành một đối tác quan trọng của các nhóm tập trung vào thị trường Việt Nam, làm việc với các bên liên quan trong lĩnh vực Tiếp thị, Sản phẩm và Quan hệ công chúng để mang đến trải nghiệm bằng tiếng Việt cho các sản phẩm của Google dành cho người dùng Việt Nam.
Thường xuyên tương tác với các bên liên quan tại địa phương để hiểu rõ những ưu tiên của họ, đồng thời chia sẻ thông tin cập nhật về chiến lược ngôn ngữ và các dịch vụ bản địa hoá toàn cầu.
Tạo và phát triển các nguyên tắc về ngôn ngữ và chiến lược ngôn ngữ tiếng Việt cho Google, có tính đến ý kiến đóng góp của người dùng, các bên liên quan và xu hướng của ngành ngôn ngữ công nghệ.
Phát triển kiến thức chuyên sâu về thị trường Việt Nam và kỳ vọng của người dùng về chất lượng ngôn ngữ tiếng Việt, cũng như cách sử dụng ngôn ngữ để đáp ứng nhu cầu của thị trường và người dùng. Đề xuất các nghiên cứu về ngôn ngữ và thông tin chi tiết về người dùng để không ngừng nâng cao kiến thức này.

Yêu cầu

info_outline
XPlease visit this Google Careers posting for the English-translated version of this role.
Minimum qualifications:
Bằng cử nhân hoặc kinh nghiệm thực tế tương đương.
Có 8 năm kinh nghiệm ở vị trí quản lý dự án kỹ thuật hoặc làm việc trực tiếp với khách hàng.
Có khả năng giao tiếp lưu loát bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt để giới thiệu và thuyết phục khách hàng Việt Nam sử dụng các sản phẩm của Google.
Preferred qualifications:
Có 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực sáng tạo, bản địa hoá, báo chí, truyền thông công chúng hoặc ngành tiếp thị/quảng cáo trực tuyến.
Có kinh nghiệm làm biên dịch viên, nhà ngôn ngữ học, chuyên viên nội dung quảng cáo, biên kịch hoặc biên tập viên tiếng Việt, cũng như có kỹ năng dịch thuật và ngôn ngữ xuất sắc.
Có kinh nghiệm quản lý dự án/chương trình, quản lý đối tác/bên liên quan, có kinh nghiệm làm việc trong các phòng ban liên ngành và làm việc ở nhiều múi giờ.
Sử dụng thành thạo AI tạo sinh để tối ưu hoá quy trình đảm bảo chất lượng của bản dịch và mở rộng quy mô nội dung chất lượng cao, phù hợp với văn hoá, đồng thời hiểu rõ những hạn chế của mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) liên quan đến sắc thái ngôn ngữ/văn hoá, thiên kiến và độ chính xác về mặt thực tế.
Có kỹ năng giao tiếp/thuyết trình xuất sắc và khả năng quản lý nhiều bên liên quan ở nhiều doanh nghiệp và cấp lãnh đạo.

Thông tin khác

About the job
Tại nhóm Khách hàng và sản phẩm của gTech (gUP), sứ mệnh của chúng tôi là hỗ trợ người dùng của Google bằng cách tạo ra những trải nghiệm hữu ích và đáng tin cậy trên toàn bộ hệ sinh thái sản phẩm. Nhằm đạt được mục tiêu này, chúng tôi hỗ trợ và giúp đỡ các đối tác cũng như người tiêu dùng, truyền tải nhu cầu của họ với các đối tác sản phẩm của chúng tôi và đề xuất các bản sửa lỗi cũng như những tính năng giúp nâng cao mức độ gắn kết của họ với hệ sinh thái sản phẩm đa dạng của Google. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp nhiều dịch vụ sản phẩm để đảm bảo sản phẩm của chúng tôi được tối ưu hoá cho mọi người dùng, bất kể họ ở đâu trên thế giới (ví dụ: bản địa hoá, số hoá, tích hợp đối tác và nhiều dịch vụ khác).
Nhóm Bản địa hoá giúp các sản phẩm và nội dung của Google mang đến cảm giác thân thuộc đối với người dùng ở quốc gia của họ. Chúng tôi cộng tác với các nhóm Kỹ thuật, Sản phẩm và Tiếp thị quốc tế để định hướng sản phẩm trong quá trình bản địa hoá và đảm bảo việc ra mắt được diễn ra thành công trên toàn cầu. Bạn giữ vai trò chiến lược bằng cách xây dựng mối quan hệ với các nhóm đối tác để xác định nhu cầu, thời hạn và tiêu chuẩn chất lượng. Bạn sẽ dùng kỹ năng quản lý dự án để đảm bảo quy trình Bản địa hoá diễn ra hiệu quả và suôn sẻ.
Google tạo ra các dịch vụ và sản phẩm để giúp thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn, còn gTech có vai trò triển khai những dịch vụ, sản phẩm đó. Đội ngũ cố vấn đáng tin cậy của chúng tôi hỗ trợ khách hàng trên toàn cầu. Chúng tôi đưa ra các giải pháp dựa trên năng lực kỹ thuật, chuyên môn về sản phẩm và việc hiểu rõ nhu cầu phức tạp của khách hàng. Dù đó là giải pháp riêng cho một vấn đề đặc biệt hay một công cụ mới có thể được sử dụng trên toàn Google, thì mọi việc chúng tôi làm đều nhằm đảm bảo lợi ích cho khách hàng từ toàn bộ tiềm năng của các sản phẩm mà Google cung cấp.
Để tìm hiểu thêm về gTech, vui lòng xem video của chúng tôi.

Thông tin chung

  • Thu nhập: Thỏa thuận

Cách thức ứng tuyển

Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Ứng tuyển bên dưới:
Hạn nộp: 08/05/2026
Ứng tuyển tại web công ty
Giới thiệu công ty Xem trang công ty

A problem isn't truly solved until it's solved for all. Googlers build products that help create opportunities for everyone, whether down the street or across the globe. Bring your insight, imagination and a healthy disregard for the impossible. Bring everything that makes you unique. Together, we can build for everyone.

Benefits at Google

We strive to provide Googlers and their loved ones with a world-class benefits experience, focused on supporting their physical, financial, and emotional...

Quy mô công ty
Chưa rõ

Các thông tin được cung cấp chỉ nhằm mục đích cho người dùng tham khảo, JobOKO không đại diện và không có sự liên quan tới doanh nghiệp google trong các hoạt động tuyển dụng. Các thông tin bản quyền, nhãn hiệu hoặc bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào liên quan đến nội dung, thương hiệu hay hình ảnh doanh nghiệp này không thuộc sở hữu của JobOKO.

Người dùng cần tự xác minh thông tin trước khi ứng tuyển, giao dịch hoặc đưa ra bất kỳ quyết định nào dựa trên các nội dung này.

Địa chỉ công ty: Hoàn Kiếm District, Hanoi, Vietnam

Phúc lợi dành cho bạn

  • Party
  • Cơ hội thăng tiến
  • Đào tạo
  • Thiết bị làm việc
  • Thưởng
  • Nghỉ phép
HOT

Job hot

Công Ty Cổ Phần Phát Triển Và Đầu Tư Xây Dựng Vincons - Tập đoàn Vingroup
20 - 30 triệu VND
Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Hà Tĩnh, Long An
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ ASILLA VIỆT NAM
Upto $1800 x 14 tháng lương/năm + Thưởng
Hà Nội
CÔNG TY CỔ PHẦN KOME88
8 - 12 triệu VND
Hồ Chí Minh
CÔNG TY CỔ PHẦN HỢP ĐIỂM
Khởi điểm 12 - 15 triệu VND + Thưởng
Hồ Chí Minh

Job liên quan

CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC QUỐC TẾ TDP
1 triệu - 2 triệu
Hồ Chí Minh
Công ty Cổ phần Bán lẻ Kỹ thuật số FPT
Thương lượng
Hồ Chí Minh
CÔNG TY TNHH ĐẠI PHÁT TÍN
9 - 12 triệu
Hồ Chí Minh, Bình Dương
CHI NHÁNH 01 - CÔNG TY TNHH TIN HỌC - NGOẠI NGỮ TOÀN THẮNG VEM
2-3 triệu VND
Hồ Chí Minh

Việc làm tương tự

CÔNG TY TNHH WOM NETWORK
3-4 triệu VND
14/05/2026
Hồ Chí Minh
CÔNG TY TNHH TRUYỀN THÔNG & GIẢI TRÍ AMAZING MEDIA
Từ 8-10 triệu VND
07/05/2026
Hồ Chí Minh
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ROVI HOLDINGS
12 - 15 triệu
14/05/2026
Hồ Chí Minh, Phú Yên
Công ty TNHH TMDV XNK Nam An
10 - 12 triệu
03/05/2026
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Cookmix (Bolter Group)
15 triệu - 17 triệu
01/05/2026
Hồ Chí Minh
CÔNG TY CỔ PHẦN XU HƯỚNG MẠNG (ON TRENDING NETWORK)
Thoả thuận
30/04/2026
Hồ Chí Minh
CÔNG TY CỔ PHẦN LOUISTAR VIỆT NAM
9 - 12 triệu
29/04/2026
Hồ Chí Minh
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT MAY MẶC HAVA
10 - 14 triệu
06/05/2026
Hồ Chí Minh
Công ty Cổ phần Sàn giao dịch Bất động sản GI Realty
15 - 20 triệu
07/05/2026
Hồ Chí Minh

Giải thưởng của chúng tôi

Giải đồng

Chương trình Make in Viet-Nam 2023

Top 3

Nền tảng số tiêu biểu của Bộ TT&TT 2022

Top 10

Dự án xuất sắc nhất Viet-Solutions 2020 - Chương trình Chuyển đổi số  Quốc gia của Bộ TT&TT