- Hỗ trợ Giám đốc dự án/
Chỉ huy trưởng công trình trong việc quản lý và điều phối các hoạt động thi công.
Assist Project Director/Construction Manager in managing and coordinating construction activities.
- Thực hiện phiên dịch (tiếng Trung- tiếng Việt) trong các cuộc họp, tại công trường và trong trao đổi hàng ngày.
Provide interpretation (Chinese- Vietnamese) in meetings, on-site activities, and daily communications.
- Dịch tài liệu, bản vẽ, hợp đồng và các văn bản liên quan đến dự án.
Translate documents, drawings, contracts, and project-related materials.
- Theo dõi tiến độ thi công, lập báo cáo tiến độ hàng ngày/tuần/tháng.
Monitor construction progress and prepare daily/weekly/monthly reports.
- Hỗ trợ soạn thảo, lưu trữ hồ sơ, tài liệu liên quan đến công trình.
Assist in drafting and filing project documents and records.
- Là cầu nối giao tiếp giữa các chuyên gia nước ngoài, nhà thầu và các bộ phận nội bộ.
Act as a communication bridge between foreign experts, contractors, and internal departments.
- Hỗ trợ công tác hành chính, hậu cần tại công trình khi cần.
Support administrative and logistics tasks at the construction site when required.
- Thực hiện các nhiệm vụ khác theo chỉ đạo của Giám đốc dự án hoặc Ban quản lý.
Perform other tasks as assigned by Project Director or Management Board.
* QUYỀN LỢI | BENEFITS
- Mức lương cạnh tranh theo năng lực + thưởng hiệu suất.
Competitive salary based on experience + performance bonus.
- Cơ hội đào tạo và làm việc trực tiếp với chuyên gia nước ngoài.
Training and direct collaboration opportunities with foreign experts.
- Làm việc trong môi trường quốc tế, chuyên nghiệp, hiện đại.
Work in a modern, professional, and international environment.
- Cơ hội phát triển nghề nghiệp và thăng tiến trong giai đoạn mở rộng nhà máy.
Career development and promotion opportunities during factory expansion.
- Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định.
Full social, health, and unemployment insurance as regulated.
- Hỗ trợ ăn ở hoặc chi phí thuê nhà cho nhân viên ở xa.
Housing or accommodation allowance for out-of-town employees
- Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chuyên ngành Xây dựng, Quản lý dự án, Ngoại ngữ hoặc các ngành liên quan.
College/University degree in Construction, Project Management, Languages, or related fields.
- Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm việc tại công trình hoặc trong vai trò trợ lý/phiên dịch kỹ thuật.
Minimum 2 years of experience working on construction sites or as a technical assistant/interpreter.
- Thành thạo tiếng Trung .
Proficient in Chinese .
- Kỹ năng dịch nói và dịch viết tốt, đặc biệt trong lĩnh vực kỹ thuật/xây dựng.
Strong interpretation and translation skills, especially in technical/construction field.
- Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint), ưu tiên có khả năng đọc bản vẽ.
Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint), ability to read technical drawings is preferred.
- Kỹ năng giao tiếp, tổ chức, quản lý thời gian và giải quyết vấn đề tốt.
Good communication, organization, time management, and problem-solving skills.
- Chịu được áp lực công việc, sẵn sàng làm việc tại công trường.
Able to work under pressure and willing to work on-site.
