Trợ lý Giám Đốc kiêm phiên dịch tiếng Trung
Hạn nộp hồ sơ: 28/08/2026 (Còn 2 ngày)
Sắp hết thời gian ứng tuyển, chớp cơ hội ngay!
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
Mô tả công việc
Mô tả Công việc
Sắp xếp lịch làm việc, lịch họp, lịch công tác cho Giám đốc
Chuẩn bị tài liệu, ghi biên bản các cuộc họp quan trọng.
Theo dõi, đôn đốc tiến độ công việc theo chỉ đạo của Giám đốc.
Phiên dịch trực tiếp cho Giám đốc trong các buổi họp, đàm phán, tiếp đối tác Trung Quốc.
Hỗ trợ liên hệ, trao đổi công việc với đối tác, nhà phát hành phim Trung Quốc.
Biên dịch hợp đồng, thỏa thuận hợp tác, tài liệu pháp lý liên quan đến đối tác Trung Quốc.
Rà soát, đối chiếu bản dịch để đảm bảo tính chính xác về mặt pháp lý và thuật ngữ chuyên ngành.
Dịch thuật kịch bản, phụ đề, tài liệu bản quyền phim/nội dung media giữa tiếng Trung - tiếng Việt.
Phối hợp với bộ phận sản xuất/nội dung để hiệu đính, biên tập bản dịch phim, kịch bản.
Thực hiện các công việc phát sinh khác theo yêu cầu của Giám đốc.
Sắp xếp lịch làm việc, lịch họp, lịch công tác cho Giám đốc
Chuẩn bị tài liệu, ghi biên bản các cuộc họp quan trọng.
Theo dõi, đôn đốc tiến độ công việc theo chỉ đạo của Giám đốc.
Phiên dịch trực tiếp cho Giám đốc trong các buổi họp, đàm phán, tiếp đối tác Trung Quốc.
Hỗ trợ liên hệ, trao đổi công việc với đối tác, nhà phát hành phim Trung Quốc.
Biên dịch hợp đồng, thỏa thuận hợp tác, tài liệu pháp lý liên quan đến đối tác Trung Quốc.
Rà soát, đối chiếu bản dịch để đảm bảo tính chính xác về mặt pháp lý và thuật ngữ chuyên ngành.
Dịch thuật kịch bản, phụ đề, tài liệu bản quyền phim/nội dung media giữa tiếng Trung - tiếng Việt.
Phối hợp với bộ phận sản xuất/nội dung để hiệu đính, biên tập bản dịch phim, kịch bản.
Thực hiện các công việc phát sinh khác theo yêu cầu của Giám đốc.
Yêu cầu
Yêu Cầu Công Việc
Trình độ: Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học, ưu tiên chuyên ngành Ngôn ngữ Trung, Biên - Phiên dịch, Điện ảnh/Truyền thông.
Kinh nghiệm: Tối thiểu 2-3 năm kinh nghiệm phiên dịch/biên dịch tiếng Trung, ưu tiên từng làm việc trong lĩnh vực media, điện ảnh, truyền hình.
Ưu tiên ứng viên đã từng dịch phim, kịch bản, phụ đề trong các dự án thực tế và có kinh nghiệm hỗ trợ trực tiếp cấp quản lý/lãnh đạo.
Tiếng Trung thành thạo 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết, tối thiểu HSK 5 hoặc tương đương.
Kỹ năng phiên dịch song song/nối tiếp trong môi trường họp, đàm phán; kỹ năng biên dịch hợp đồng, tài liệu pháp lý chính xác, đúng thuật ngữ chuyên ngành.
Trình độ: Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học, ưu tiên chuyên ngành Ngôn ngữ Trung, Biên - Phiên dịch, Điện ảnh/Truyền thông.
Kinh nghiệm: Tối thiểu 2-3 năm kinh nghiệm phiên dịch/biên dịch tiếng Trung, ưu tiên từng làm việc trong lĩnh vực media, điện ảnh, truyền hình.
Ưu tiên ứng viên đã từng dịch phim, kịch bản, phụ đề trong các dự án thực tế và có kinh nghiệm hỗ trợ trực tiếp cấp quản lý/lãnh đạo.
Tiếng Trung thành thạo 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết, tối thiểu HSK 5 hoặc tương đương.
Kỹ năng phiên dịch song song/nối tiếp trong môi trường họp, đàm phán; kỹ năng biên dịch hợp đồng, tài liệu pháp lý chính xác, đúng thuật ngữ chuyên ngành.
Quyền lợi
Laptop
Chế độ bảo hiểm
Chế độ thưởng
Chăm sóc sức khỏe
Đào tạo
Tăng lương
Công tác phí
Nghỉ phép năm
Chế độ bảo hiểm
Chế độ thưởng
Chăm sóc sức khỏe
Đào tạo
Tăng lương
Công tác phí
Nghỉ phép năm
Thông tin chung
- Thu nhập: 16 Tr - 20 Tr VND
Nơi làm việc
- 340B Nguyễn Thị Thập, Tân Quy, Quận 7, Hồ Chí Minh
Việc làm tương tự khác
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ SIAM BROTHERS VIỆT NAM
Hồ Chí Minh
12 - 15 triệu
CÔNG TY TNHH VẬN TẢI YUNYI VIỆT NAM
Hà Nội, Hồ Chí Minh
Đến 30 triệu VNĐ
Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Viên Đá Xanh
Hồ Chí Minh
14-16 triệu VND
Công ty Cổ phần Kita E-Commerce And Enterprise Service
Hồ Chí Minh
18 - 25 triệu
Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Kita Group
Hồ Chí Minh
24 Tr - 27 Tr VND
Công ty TNHH XNK PT Đông Dương - Tập đoàn thể thao KINGSPORT
Hồ Chí Minh
Cạnh tranh
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN KIDO
Xem trang công ty- Địa chỉ công ty: 138-142 HAI BÀ TRƯNG, PHƯỜNG ĐA KAO, QUẬN 1, TP.HCM
- Quy mô: Từ 1000 - 5000 nhân viên
- Lĩnh vực: Sản xuất / Vận hành sản xuất
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
Trợ lý Tổng giám đốc Công ty sản xuất
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI PHÚ HƯNG CƯỜNG
Hồ Chí Minh
18 Tr - 25 Tr VND
Trợ Lý Giám Đốc (Mạnh Hỗ Trợ Điều Hành - Không Yêu Cầu Tiếng Anh)
Công ty CP Xcons Sài Gòn
Hồ Chí Minh
18 triệu - 25 triệu
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Thu phí và cung cấp thông tin
- Phí hồ sơ, đồng phục, đặt cọc.
- Yêu cầu nộp bản gốc giấy tờ.
- Cung cấp mã OTP.
Hứa hẹn trúng tuyển 100%
- Không yêu cầu trình độ.
- Không cần thử việc.
Phỏng vấn bất thường
- Địa điểm xa văn phòng công ty.
- Phỏng vấn qua Telegram.
Yêu cầu làm nhiệm vụ
- Tải app, nạp tiền.
- Làm nhiệm vụ nhận thưởng.
Tin tuyển dụng sơ sài
- Mô tả công việc chung chung
- Nhiệm vụ đơn giản, thu nhập khủng
- Lỗi chính tả, đánh máy.
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
0962.107.888
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
