Trợ Lý Pháp Lý (Paralegal)

1. Hỗ trợ Luật sư trong việc tư vấn thực hiện các thủ tục pháp lý doanh nghiệp:
o Tham gia nghiên cứu, chuẩn bị hồ sơ và hỗ trợ thực hiện thủ tục pháp lý về đầu tư, đăng ký đầu tư cho các dự án có yếu tố nước ngoài.
o Hỗ trợ nghiên cứu hồ sơ, rà soát pháp lý (Legal Due Diligence) phục vụ cho các thương vụ M&A và Hợp đồng thương mại.
o Hỗ trợ chuẩn bị tài liệu, hồ sơ liên quan đến tái cấu trúc, chia tách, sáp nhập và giải thể doanh nghiệp.
o Thực hiện các thủ tục cấp phép (giấy phép con, giấy phép hoạt động) theo yêu cầu của khách hàng/doanh nghiệp.
2. Hỗ trợ soạn thảo, rà soát văn bản:
o Soạn thảo và rà soát các loại hợp đồng thương mại, hợp đồng M&A, thỏa thuận bảo mật (NDA) và các văn bản pháp lý nội bộ dưới sự hướng dẫn của Luật sư.
o Chuẩn bị các tờ trình, biên bản cuộc họp, nghị quyết và tài liệu quản trị nội nộ doanh nghiệp.
3. Tra cứu và quản lý thông tin pháp lý:
o Tra cứu quy định pháp luật, cập nhật kịp thời các văn bản pháp luật mới ban hành và tổng hợp báo cáo pháp lý theo yêu cầu chuyên môn.
o Phân tích và đánh giá sơ bộ tác động của các thay đổi pháp lý đến hoạt động của doanh nghiệp/khách hàng.
o Quản lý, lưu trữ hệ thống hồ sơ pháp lý, tài liệu dự án.
4. Làm việc với cơ quan chức năng và bên thứ ba:
o Thay mặt hoặc đi cùng Luật sư liên hệ với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để nộp hồ sơ, giải trình, xin ý kiến hoặc làm rõ các vướng mắc pháp lý.
o Theo dõi tiến độ xử lý hồ sơ tại các cơ quan hành chính.
5. Công tác dịch thuật và hành chính pháp lý:
o Thực hiện dịch thuật chuyên ngành (Anh - Việt; Việt - Anh) và hiệu đính các văn bản pháp lý, hợp đồng và tài liệu tư vấn.
o Hỗ trợ các công việc khác khi Luật sư có yêu cầu.