Ngày 20/11 hàng năm là dịp để học sinh, sinh viên cả nước bày tỏ tấm lòng đến thầy cô - những người đã dạy dỗ bạn kiến thức và kỹ năng để bạn trưởng thành, tự tin, thành đạt. Với những thầy cô dạy ngoại ngữ, có thể là người Việt Nam hoặc người nước ngoài thì những lời chúc ngày 20/11 bằng tiếng Anh sẽ phù hợp hơn tiếng Việt.
Những lời chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 hay và ý nghĩa nhất
1. Happy Vietnam Teacher's Day! It has been an honor to get to learn so many things from you, thank you for inspiring me!
Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Thật vinh dự cho em khi được là học trò của thầy cô, được học hỏi những điều bổ ích mỗi ngày. Cảm ơn thầy cô đã truyền cảm hứng cho chúng em!
2. Even though my grades may not always be the best, I assure you that having you as my teacher makes me truly blessed. Thank you for helping me be all I can be. Happy Vietnam Teacher's Day!
Mặc dù em không phải học sinh giỏi nhất của thầy cô nhưng em chắc chắn rằng thầy cô là người thầy tốt nhất mà em may mắn được theo học. Cảm ơn thầy cô đã giúp em biết được rằng mình có thể làm được rất nhiều điều ý nghĩa. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
3. I was lucky to have a teacher as wonderful as you are. Wishing you a Teacher's Day that's full of joyous moments!
Em thật may mắn khi có một người thầy tuyệt vời như thầy. Chúc thầy có một ngày 20/11 tràn ngập những khoảnh khắc vui vẻ!
4. Our parents gave us life and it was you who taught us how to live it. You introduced honesty, integrity, and passion to our character. Happy Vietnam Teacher's Day!
Bố mẹ là người cho chúng em cuộc sống và thầy cô dạy chúng em cách để sống một cuộc đời tốt đẹp. Nhờ có thầy cô mà chúng em học được sự trung thực, chính trực và cố gắng vì đam mê của bản thân. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
5. Happy Vietnam Teacher's Day! I feel so blessed to have a teacher like you who not only pushes me towards achieving my goal but also supports me in every step. Best wishes for you.
Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Em cảm thấy mình thật may mắn khi được làm học trò của thầy cô - người không chỉ tạo động lực cho em đạt được mục tiêu mà còn giúp đỡ em trong mỗi bước đi. Chúc thầy cô những điều tốt đẹp nhất.
6. On this day we honour teachers like you, who give of themselves in all that they do. I am grateful to be your student. Thank you for challenging me to be my best and instilling in me a passion for learning.
Vào ngày này, chúng em xin được tôn vinh những người thầy như cô, những người đã cống hiến hết mình cho công việc giảng dạy. Em rất biết ơn khi được trở thành học trò của cô. Cảm ơn cô đã thử thách, giúp em trở thành người giỏi nhất và truyền cho em đam mê học hỏi.
7. Not everyone has a heart of gold, and such dedication - but you do! Best wishes for this Vietnam Teacher's Day!
Không phải ai cũng có một trái tim vàng và sự tận tụy như vậy - nhưng thầy cô thì có! Chúc thầy cô những lời chúc tốt đẹp nhất nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11!
Lời chúc mừng 20/11 tới thầy cô dạy ngoại ngữ bằng tiếng Anh hay
8. You gave us all the reasons to dream big and all the resources to achieve it. Thank you to bringing me good things in life. Happy Vietnam Teacher's Day!
Thầy cô đã giúp chúng em biết ước mơ và dạy chúng em những nền tảng kiến thức để đạt được ước mơ đó. Cảm ơn thầy cô đã mang đến cho chúng em những điều tốt đẹp trong cuộc đời này. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
9. Happy Vietnam Teacher's Day! Thank you for teaching me a subject I thought I could never understand or be interested in. Thank you for making learning fun!
Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Em xin được cảm ơn thầy cô vì đã dạy chúng em học tốt cả những môn mà ban đầu em từng nghĩ mình sẽ không bao giờ hiểu được hoặc không hề yêu thích. Cảm ơn thầy cô vì đã khiến việc học trở nên thú vị hơn mỗi ngày!
10. Dear teacher, you have been a great mentor and guide and have shaped my career wellWishing you a meaningful and happy Teachers Day ahead!
Gửi thầy giáo yêu quý của em, thầy là một người hướng dẫn tuyệt vời đã giúp em định hướng cuộc đời và sự nghiệp. Em chúc thầy có một ngày kỷ niệm thật vui vẻ và ý nghĩa!
Trên đây là một số lời chúc bằng tiếng Anh hay nhất, ý nghĩa nhất mà bạn có thể tham khảo để dành tặng thầy cô nhân ngày 20/11. Những thông điệp giản dị, chân thành có thể bày tỏ tấm lòng của bạn trước những người thầy kính yêu.
Đọc thêm: Lời chúc ngày 20/11 hay, ý nghĩa dành tặng thầy cô
Đọc thêm: Lời chúc 8/3 dành cho đồng nghiệp nữ