Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc tương tự tại đây:
Mô tả công việc
Hỗ trợ soạn thảo các văn bản pháp lý song ngữ theo yêu cầu.
Dịch thuật chính xác các văn bản Việt Nam sang tiếng Trung, bao gồm các tài liệu pháp lý, văn bản pháp luật, hợp đồng, điều lệ công ty, tài liệu nội bộ, v.v... và ngược lại.
Đảm bảo bản dịch giữ được ý nghĩa pháp lý chính xác, tránh gây hiểu nhầm hoặc sai sót về nội dung.
Nghiên cứu và cập nhật các thuật ngữ pháp lý, quy định pháp luật liên quan để đảm bảo tính chính xác của bản dịch.
Kiểm tra, đánh giá lại chất lượng bản dịch chuyên ngành đảm bảo bản dịch đúng ngữ pháp, đúng thuật ngữ, chính xác nội dung theo văn bản gốc.
Hỗ trợ các công việc hành chính khác của công ty.
Yêu cầu
Tiếng Trung thành thạo các kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết, đánh máy.
Tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngôn ngữ tiếng Trung, Luật hoặc các lĩnh vực liên quan. Ưu tiên những người có chứng chỉ dịch thuật chuyên nghiệp hoặc đã tham gia các khóa đào tạo về dịch thuật pháp lý.
Có kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực pháp lý hoặc đã từng làm việc trong môi trường liên quan đến pháp luật.
Có hiểu biết về thuật ngữ pháp lý và hệ thống pháp luật của cả hai ngôn ngữ.
Kỹ năng viết và diễn đạt tốt, đảm bảo bản dịch rõ ràng, mạch lạc.
Khả năng làm việc độc lập, chú ý đến chi tiết. Chịu được áp lực công việc, có tinh thần trách nhiệm và độ chuẩn xác cao.
Quyền lợi
Mức lương thưởng, phúc lợi cạnh tranh, thỏa thuận trực tiếp theo năng lực và kinh nghiệm.
Đóng Bảo hiểm xã hội trên 100% mức lương gộp (lương ghi trên hợp đồng lao động).
Cung cấp thiết bị làm việc (máy tính) và các văn phòng phẩm cần thiết.
Các chế độ nghỉ phép năm, nghỉ lễ tết theo quy định của nhà nước Việt Nam.
Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp và thân thiện với nhiều cơ hội phát triển và
thăng tiến.
Gửi xe trong toà nhà hoàn toàn miễn phí, Cung cấp thức ăn nhẹ.
Tặng quà các bạn có sinh nhật trong tháng.
Tổ chức tiệc nhân dịp lễ Tết như giáng sinh, Year End Party
Bảo hiểm full lương, Thưởng hiệu quả làm việc
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:30 đến 17:30)
Thứ 7 (từ 09:00 đến 17:00)
Thông tin chung
- Ngày hết hạn: 27/07/2025
- Thu nhập: Thoả thuận
Nơi làm việc
- - Hồ Chí Minh: 497 Nguyễn Kiệm, phường 9, Phú Nhuận
