Mô tả Công việc
Kiểm soát và thực hiện các nghiệp vụ thu - chi hàng ngày theo đúng quy định của công ty.
Xử lý các khoản thanh toán cho nhà cung cấp, lương nhân viên và các chi phí khác bằng cả VNĐ và ngoại tệ.
Trực tiếp quản lý quỹ tiền mặt tại văn phòng, thực hiện đối soát định kỳ để đảm bảo tính chính xác.
Thực hiện các thủ tục tại ngân hàng (chuyển khoản, rút tiền, nộp tiền) và đối soát sổ phụ ngân hàng hàng ngày/tuần.
Phân loại, sắp xếp và lưu trữ khoa học các hóa đơn, chứng từ, biên lai và sao kê ngân hàng.
Hỗ trợ lập báo cáo lưu chuyển tiền tệ (Cash flow) hàng ngày/hàng tuần cho
Quản lý Tài chính.
Làm việc với các ngân hàng địa phương và đảm bảo mọi giao dịch tài chính tuân thủ quy định hiện hành.
Phối hợp thực hiện khóa sổ cuối tháng, hỗ trợ kê khai thuế và các công việc tài chính phát sinh khác.
Duy trì sổ quỹ và các bản ghi tài chính đầy đủ, chính xác trên hệ thống.
Đảm bảo tính kịp thời, độ chính xác của dữ liệu và bảo mật tuyệt đối thông tin tài chính của công ty.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
根据公司規定,监控并执行日常收支业务。
负责供应商货款、员工工资及其他各项费用的支付处理(包括越南盾及外币)。
直接管理办公室现金余额,定期进行盘点对账,确保账实相符。
办理银行各项业务(转账、取现、存现),并进行每日/每周的银行流水对账。
科学分类、整理并归档所有发票、凭证、收据及银行对账单。
协助为财务经理编制每日/每周现金流量报告。
对接当地银行,确保所有财务交易均符合现行法律法规。
配合完成月末结账工作,协助税务申报及其他突发财务事项。
在系统中维护完整、准确的现金日记账及各项财务记录。
确保数据及时性、准确性,并对公司所有财务信息严格保密。
Yêu Cầu Công Việc
Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên chuyên ngành Kế toán/Tài chính.
Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm
thủ quỹ hoặc kế toán tại Việt Nam. Ưu tiên ứng viên từng làm việc trong các công ty đa quốc gia hoặc có kinh nghiệm làm việc/báo cáo với Trụ sở chính (HQ).
Thành thạo
tiếng Trung (Nghe, Nói, Đọc, Viết) để làm việc với quản lý và đối soát số liệu với phía HQ.
Thành thạo Excel và các phần mềm kế toán (Ưu tiên biết sử dụng ERP).
Trung thực, tỉ mỉ, có khả năng chịu áp lực tốt khi làm việc với các tiêu chuẩn báo cáo khắt khe từ tập đoàn.
Lưu ý quan trọng: Chỉ chấp nhận CV song ngữ Trung - Việt hoặc Trung - Anh.
Quyền lợi
Mức lương cạnh tranh, tương xứng với năng lực (Trao đổi trực tiếp khi phỏng vấn).
Thưởng tháng lương thứ 13 và các khoản thưởng hiệu quả công việc theo quy định của công ty.
Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN trên 100% mức lương thực tế ngay sau khi ký hợp đồng chính thức (Công ty đóng bảo hiểm Full lương).
Môi trường làm việc quốc tế, năng động; cơ hội giao tiếp tiếng Trung thường xuyên với quản lý và Trụ sở chính (HQ).
Chế độ nghỉ phép hàng năm (12 ngày/năm), nghỉ lễ tết theo quy định của Nhà nước.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
会计、财务等相关专业大专及以上学历。
有越南财务出纳或相关会计工作经验者优先。有跨国公司工作经验或有与总部 (HQ) 沟通/汇报经验者优先考虑。
精通中文(听、说、读、写),以便与管理层沟通及与总部核对财务数据。
熟练使用 Excel 及各类财务软件(熟悉 ERP 系统者优先)。
诚实正直、细心负责,能承受集团严格汇报制度下的工作压力。
重要提示:仅接受 中越 或 中英 双语简历。
兴趣
提供极具竞争力的薪资,根据能力面议。
发放第13个月薪资及根据公司规定的绩效奖金。
入职转正后,按100%实际薪资全额缴纳社会保险、医疗保险及失业保险。(按实际全额工资缴纳社保)。
国际化且充满活力的工作环境;有大量机会与管理层及总部 (HQ) 进行中文沟通。
享受每年12天带薪年假及法定节假日休息。
Địa điểm làm việc (đã được cập nhật theo Danh mục Hành chính mới - thêm quận/huyện cũ tương ứng để dễ dàng tra cứu)
- Hồ Chí Minh: Phường An Khánh (Thành phố Thủ Đức cũ)
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 09:00 đến 18:00)
