Mô tả Công việc
JOB PURPOSE: Be in charge of developing and executing sales and marketing plans for the assigned markets at Central Vietnam region, with a focus on the concrete admixtures and construction chemicals segment. The role drives revenue growth by building strong customer relationships, delivering technical solutions, and ensuring full alignment with Sika's commercial and quality standards. (MỤC ĐÍCH CÔNG VIỆC: Chịu trách nhiệm xây dựng và triển khai kế hoạch kinh doanh và tiếp thị tại thị trường được phân công ở khu vực Miền Trung, tập trung vào phân khúc phụ gia bê tông và hóa chất xây dựng. Vị trí này thúc đẩy tăng trưởng doanh thu thông qua việc xây dựng quan hệ khách hàng chắc chắn, cung cấp giải pháp kỹ thuật, và đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn thương mại và chất lượng của Sika.)
JOB RESPONSIBILITIES / NHIỆM VỤ CÔNG VIỆC
Sales Planning & Target Achievement: Develop and implement strategic sales plans for the Central Vietnam territory. Achieve both short- and long-term sales targets in line with regional and company objectives. Provide monthly status reports to the
Sales Supervisor. (Lập kế hoạch & Đạt chỉ tiêu Kinh doanh: Xây dựng và triển khai kế hoạch kinh doanh chiến lược cho khu vực Miền Trung. Hoàn thành các chỉ tiêu doanh số ngắn và dài hạn phù hợp với mục tiêu khu vực và công ty. Báo cáo tình hình hàng tháng cho Sales Supervisor.)
Technical Support & Customer Solutions: Conduct product testing and present value propositions to customers. Optimize concrete mix designs in collaboration with customers and technical teams. Resolve customer technical issues promptly and ensure satisfaction throughout the project lifecycle. (Hỗ trợ Kỹ thuật & Giải pháp Khách hàng: Thực hiện thử nghiệm sản phẩm và trình bày giá trị giải pháp cho khách hàng. Tối ưu hóa thiết kế cấp phối bê tông phối hợp với khách hàng và đội kỹ thuật. Xử lý các vấn đề kỹ thuật của khách hàng kịp thời và đảm bảo hài lòng trong suốt vòng đời dự án.)
Market Intelligence: Gather and analyse market and customer information related to demand, performance requirements, and financial conditions in the Central Vietnam region. Report market insights to the Sales Supervisor to support commercial decisions. (Nghiên cứu Thị trường: Thu thập và phân tích thông tin thị trường và khách hàng liên quan đến nhu cầu, yêu cầu hiệu suất và tình hình tài chính tại khu vực Miền Trung. Báo cáo thông tin thị trường cho Sales Supervisor để hỗ trợ quyết định thương mại.)
Cross-functional Coordination: Coordinate information and documentation between Sika Vietnam and external stakeholders (customers, owners, contractors). Liaise with internal departments - Pricing, Credit, Customer Service, and Finance - to ensure quotations, contracts, deliveries, and after-sales services are aligned with Sika policies. (Phối hợp Đa bộ phận: Điều phối thông tin và hồ sọ giữa Sika Việt Nam và các bên liên quan bên ngoài (khách hàng, chủ đầu tư, nhà thầu). Phối hợp với các bộ phận nội bộ - Giá, Tín dụng, Dịch vụ Khách hàng, Tài chính - để đảm bảo báo giá, hợp đồng,
giao hàng và dịch vụ sau bán tuân thủ chính sách Sika.)
Compliance: Comply with all laws and Sika regulations, processes, and Environmental, Health, and Safety (EHS) minimum requirements. Adhere to occupational safety and hygiene measures as outlined in the workplace. Uphold all agreements on occupational safety and hygiene stipulated in the Labor Contract or collective bargaining agreement. (Tuân thủ: các quy định pháp luật, nội quy Sika và tiêu chuẩn EHS tối thiểu. Chấp hành các biện pháp an toàn và vệ sinh lao động tại nới làm việc. Thực hiện đầy đủ các cam kết về an toàn và vệ sinh lao động theo Hợp đồng Lao động hoặc thỏa ước tập thể.)
Yêu Cầu Công Việc
Education: Bachelor's degree in any related field; candidates with a Construction or Chemical engineering background are preferred. (Học vấn: Cử nhân các ngành liên quan; ưu tiên có nền tảng Xây dựng hoặc Kỹ thuật Hóa học.)
Experience: Minimum 2 years' experience in the Building Materials or Chemical industry, with direct exposure to the concrete admixtures segment preferred. (Kinh nghiệm: Tối thiểu 2 năm kinh nghiệm trong ngành Vật liệu Xây dựng hoặc Hóa chất; ưu tiên có kinh nghiệm trực tiếp với phân khúc phụ gia bê tông.)
Skills: Good organisational and communication skills. Able to work independently and as part of a team. Willingness to travel within the Central Vietnam region. Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). (Kỹ năng: Kỹ năng tổ chức và giao tiếp tốt. Có khả năng làm việc độc lập và theo nhóm. Sẵn sàng di chuyển trong khu vực Miền Trung. Thành thạo Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Working proficiency in English. (
Tiếng Anh giao tiếp).