Những trách nhiệm công việc mà vị trí này cần đảm nhiệm:
Hỗ trợ dịch thuật tài liệu và giao tiếp tiếng Trung
Vị trí đòi hỏi kỹ năng ngôn ngữ xuất sắc, hiểu biết cơ bản về nghiệp vụ BĐS và khả năng phối hợp nhóm trong môi trường BĐS.
Các yêu cầu khác liên quan từ ban lãnh đạo.
Dịch thuật & Hỗ trợ ngôn ngữ:
Dịch tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, báo cáo từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại (đặc biệt trong lĩnh vực BĐS).
Hỗ trợ
phiên dịch trực tiếp/trực tuyến trong các cuộc họp, đàm phán với đối tác Trung Quốc.
Hiệu đính, đảm bảo tính chính xác về thuật ngữ chuyên ngành (BĐS).
Xây dựng từ điển thuật ngữ chuyên ngành phục vụ dự án.
Hỗ trợ
quản lý dự án:
Phối hợp với quản lý dự án lập kế hoạch, theo dõi tiến độ, tổng hợp báo cáo.
Làm cầu nối giao tiếp giữa đội ngũ kỹ thuật Việt Nam và đối tác Trung Quốc.
Quản lý tài liệu dự án (lưu trữ, phân loại, cập nhật phiên bản).
Hỗ trợ xử lý các vấn đề phát sinh liên quan đến ngôn ngữ và nghiệp vụ.
Tham gia một số công việc hành chính: đặt lịch họp, chuẩn bị hồ sơ, tổ chức hội thảo trực tuyến.
