Trợ Lý Tổng Giám Đốc (Nữ) Biết Tiếng Anh- Trung/ Executive Assistant To The General Director

Tháp tùng công tác: Thường xuyên tháp tùng Tổng Giám đốc trong các chuyến công tác trong và ngoài nước (đặc biệt tại Trung Quốc và Campuchia).
Business Travel Accompaniment: Frequently accompany the General Director on domestic and international business trips (especially in China and Cambodia).
Đóng vai trò là cầu nối ngôn ngữ chính: Trực tiếp làm phiên dịch Trung - Anh chuyên sâu cho Tổng Giám đốc tại các buổi họp cấp cao với khách hàng, đàm phán đối tác cũng như làm việc, giám sát trực tiếp tại hiện trường dự án (site).
Primary Linguistic Bridge: Act as the direct Chinese - English interpreter for the General Director during high-level client meetings, partner negotiations, and on-site project supervision.
Công tác biên dịch: Biên dịch chuẩn xác các hợp đồng, email thương mại, tài liệu kỹ thuật và báo cáo vận hành giữa tiếng Trung và tiếng Anh.
Translation Duties: Accurately translate contracts, commercial correspondence, technical documents, and operational reports between Chinese and English.
Hỗ trợ phát triển kinh doanh: Hỗ trợ Tổng Giám đốc và đội ngũ Kinh doanh - Phát triển thị trường trong việc trao đổi thông tin với khách hàng, xử lý yêu cầu và chuẩn bị các bản báo giá chuyên nghiệp.
Business Development Support: Assist the General Director and the Business & Market Development team in client communications, handling inquiries, and preparing professional commercial quotations.
Điều phối dự án: Phối hợp theo dõi và điều phối các hoạt động logistics quốc tế, xuyên biên giới và vận tải thiết bị chuyên dụng (hàng dự án, hàng siêu trường siêu trọng) giữa Việt Nam, Trung Quốc và Campuchia.
Project Coordination: Coordinate and monitor international, cross-border logistics operations and specialized equipment transport (project cargo, heavy-lift & oversized cargo) across Vietnam, China, and Cambodia.
Quan hệ đối tác: Duy trì liên lạc thường xuyên với các khách hàng hiện tại và hỗ trợ xây dựng mối quan hệ bền vững với các đơn vị giao nhận quốc tế cũng như cơ quan chức năng tại địa phương.
Partner Relations: Maintain regular communication with existing clients and help build sustainable relationships with international freight forwarders and local authorities.
Kỹ năng ngôn ngữ (Pro Trung - Anh): Yêu cầu thành thạo chuyên sâu (Pro) cả 4 kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Viết tiếng Trung và tiếng Anh (bắt buộc). Có khả năng phản xạ ngôn ngữ nhanh, biên phiên dịch lưu loát, chuẩn xác thuật ngữ trong môi trường thương mại và tại công trường dự án (site).
Language Proficiency (Pro Chinese - English): Full professional proficiency (Pro level) in all 4 skills (Listening - Speaking - Reading - Writing) in both Chinese and English (mandatory). Quick linguistic reflexes with fluent, accurate interpretation and translation in commercial settings and on-site project environments.