Chuyên Viên Biên Dịch Tiếng Hàn & Kiểm Soát Văn Bản (Bộ Phận Tuân Thủ)
Hạn nộp hồ sơ: 17/09/2026 (Còn 23 ngày)
Ứng tuyển sớm để được ưu tiên
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
Mô tả công việc
To translate documents (internal and external regulation/documents, reports ...) from Vietnamese to Korean and vice versa.
Dịch các tài liệu (quy định/tài liệu nội bộ và bên ngoài, báo cáo, ...) từ tiếng Việt sang tiếng Hàn và ngược lại.
To ensure consistency among different versions (in English-Vietnamese-Korean) of internal regulation.
Đảm bảo tính nhất quán giữa các phiên bản (tiếng Anh - tiếng Việt - tiếng Hàn) của các quy định nội bộ.
To manage the Bank's internal document system.
Quản lý hệ thống tài liệu nội bộ của Ngân hàng.
To make internal/external reports related to the job.
Thực hiện các báo cáo nội bộ/bên ngoài liên quan đến công việc.
To receive and distribute official documents received from authorities (including but not limited to SBV, tax offices, ...).
Tiếp nhận và phân phối các văn bản chính thức nhận được từ các cơ quan chức năng (bao gồm nhưng không giới hạn ở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, cơ quan thuế, ...).
Supporting on compliance internal control, supervise the Branch's operation and activity when assigned.
Hỗ trợ công tác kiểm soát nội bộ về tuân thủ, giám sát hoạt động và vận hành của Chi nhánh khi được phân công.
Dịch các tài liệu (quy định/tài liệu nội bộ và bên ngoài, báo cáo, ...) từ tiếng Việt sang tiếng Hàn và ngược lại.
To ensure consistency among different versions (in English-Vietnamese-Korean) of internal regulation.
Đảm bảo tính nhất quán giữa các phiên bản (tiếng Anh - tiếng Việt - tiếng Hàn) của các quy định nội bộ.
To manage the Bank's internal document system.
Quản lý hệ thống tài liệu nội bộ của Ngân hàng.
To make internal/external reports related to the job.
Thực hiện các báo cáo nội bộ/bên ngoài liên quan đến công việc.
To receive and distribute official documents received from authorities (including but not limited to SBV, tax offices, ...).
Tiếp nhận và phân phối các văn bản chính thức nhận được từ các cơ quan chức năng (bao gồm nhưng không giới hạn ở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, cơ quan thuế, ...).
Supporting on compliance internal control, supervise the Branch's operation and activity when assigned.
Hỗ trợ công tác kiểm soát nội bộ về tuân thủ, giám sát hoạt động và vận hành của Chi nhánh khi được phân công.
Yêu cầu
Application documents must be submitted in Korean or English. Applications submitted in Vietnamese will be automatically disqualified at the CV screening stage
Hồ sơ ứng tuyển phải được nộp bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh. Hồ sơ bằng tiếng Việt sẽ bị loại ngay từ vòng sàng lọc hồ sơ
Qualification: Bachelor's degree in Korean Language or equivalent proficiency in Korean at TOPIK Level 6
Bằng cấp: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Tiếng Hàn hoặc có khả năng sử dụng tiếng Hàn thành thạo tương đương TOPIK 6
Experience: Candidates with experience in the banking sector are preferred
Kinh nghiệm: Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực ngân hàng
Strong logical thinking, reasoning, and critical thinking skills
Có tư duy logic, khả năng suy luận và tư duy phản biện tốt
Proactive in work and able to work independently
Chủ động trong công việc và có khả năng làm việc độc lập
Be responsible, diligent, and willing to learn
Có tinh thần trách nhiệm, chăm chỉ và sẵn sàng học hỏi
Hồ sơ ứng tuyển phải được nộp bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh. Hồ sơ bằng tiếng Việt sẽ bị loại ngay từ vòng sàng lọc hồ sơ
Qualification: Bachelor's degree in Korean Language or equivalent proficiency in Korean at TOPIK Level 6
Bằng cấp: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Tiếng Hàn hoặc có khả năng sử dụng tiếng Hàn thành thạo tương đương TOPIK 6
Experience: Candidates with experience in the banking sector are preferred
Kinh nghiệm: Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực ngân hàng
Strong logical thinking, reasoning, and critical thinking skills
Có tư duy logic, khả năng suy luận và tư duy phản biện tốt
Proactive in work and able to work independently
Chủ động trong công việc và có khả năng làm việc độc lập
Be responsible, diligent, and willing to learn
Có tinh thần trách nhiệm, chăm chỉ và sẵn sàng học hỏi
Quyền lợi
Working days: Monday to Friday
Thời gian làm việc: Từ thứ Hai đến thứ Sáu
Annual leave up to 15 days per year
Số ngày nghỉ phép lên đến 15 ngày/năm
Supportive environment for improving English and Korean
Môi trường thuận lợi để phát triển tiếng Anh và tiếng Hàn
Exclusive employee discounts from Samsung, LG and other partners
Hưởng ưu đãi mua hàng từ các đối tác như Samsung, LG...
Health insurance coverage up to VND 105 million/year
Bảo hiểm sức khỏe với mức chi trả lên đến 105 triệu đồng/năm
Opportunities to join banking and language training courses
Cơ hội tham gia các khóa đào tạo nghiệp vụ ngân hàng và ngoại ngữ
Preferential loan programs for bank employees
Cơ hội vay vốn với lãi suất ưu đãi dành riêng cho nhân viên ngân hàng
Annual performance review for promotion and salary adjustment
Xét thăng chức, tăng lương định kỳ hằng năm
Korean language allowance for TOPIK level 3 and above
Trợ cấp tiếng Hàn từ TOPIK cấp 3 trở lên
Annual teambuilding programs
Tham gia các chương trình teambuilding hằng năm
Thời gian làm việc: Từ thứ Hai đến thứ Sáu
Annual leave up to 15 days per year
Số ngày nghỉ phép lên đến 15 ngày/năm
Supportive environment for improving English and Korean
Môi trường thuận lợi để phát triển tiếng Anh và tiếng Hàn
Exclusive employee discounts from Samsung, LG and other partners
Hưởng ưu đãi mua hàng từ các đối tác như Samsung, LG...
Health insurance coverage up to VND 105 million/year
Bảo hiểm sức khỏe với mức chi trả lên đến 105 triệu đồng/năm
Opportunities to join banking and language training courses
Cơ hội tham gia các khóa đào tạo nghiệp vụ ngân hàng và ngoại ngữ
Preferential loan programs for bank employees
Cơ hội vay vốn với lãi suất ưu đãi dành riêng cho nhân viên ngân hàng
Annual performance review for promotion and salary adjustment
Xét thăng chức, tăng lương định kỳ hằng năm
Korean language allowance for TOPIK level 3 and above
Trợ cấp tiếng Hàn từ TOPIK cấp 3 trở lên
Annual teambuilding programs
Tham gia các chương trình teambuilding hằng năm
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:20 đến 17:30)
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:20 đến 17:30)
Thông tin chung
- Thu nhập: 17 - 25 triệu
Nơi làm việc
- Hà Nội: Tầng 34, tòa nhà Keangnam Hanoi Landmark Tower, E6 đường Phạm Hùng, Phường Yên Hòa (quận Cầu Giấy cũ)
Việc làm tương tự khác
Công ty TNHH Hansol Electronics Viet Nam
Hà Nội, Bắc Ninh, Thái Nguyên, Yên Bái
20tr-25tr /tháng
CÔNG TY TÀI CHÍNH TNHH MTV LOTTE VIỆT NAM - LOTTE FINANCE
Hà Nội
25 - 50 triệu
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Thu phí và cung cấp thông tin
- Phí hồ sơ, đồng phục, đặt cọc.
- Yêu cầu nộp bản gốc giấy tờ.
- Cung cấp mã OTP.
Hứa hẹn trúng tuyển 100%
- Không yêu cầu trình độ.
- Không cần thử việc.
Phỏng vấn bất thường
- Địa điểm xa văn phòng công ty.
- Phỏng vấn qua Telegram.
Yêu cầu làm nhiệm vụ
- Tải app, nạp tiền.
- Làm nhiệm vụ nhận thưởng.
Tin tuyển dụng sơ sài
- Mô tả công việc chung chung
- Nhiệm vụ đơn giản, thu nhập khủng
- Lỗi chính tả, đánh máy.
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
0962.107.888
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
