Trang 3 - Tìm việc làm biên dịch viên tại Hồ Chí Minh (369 việc)

- Hỗ trợ giao tiếp giữa phía Trung Quốc và Việt Nam, đồng thời biên dịch các tài liệu liên quan
- Hỗ trợ bộ phận Dịch vụ Sau bán hàng trong công việc hằng ngày

- Kết nối thường xuyên với nhân viên, tạo môi trường tốt để lắng nghe và tôn trọng tiếng nói nhân viên cũng như giá trị tập thể
- Đầy đủ cơ hội phát triển nhân viên

- Phối hợp với nhân viên kinh doanh tư vấn chuyên sâu về kỹ thuật cho khách hàng
- Viết và kiểm tra bài viết chuyên ngành, dịch thuật tài liệu, cập nhật thông số kỹ thuật sản phẩm

- Dịch và biên tập phụ đề (Subtitle) hoặc kịch bản thuyết minh từ tiếng Trung sang tiếng Việt
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch phim, TV Show hoặc từng tham gia các nhóm dịch phụ đề (Subteam)

- Dịch hội thoại giữa sếp và nhân viên tại văn phòng, nhà xưởng sản xuất, nhà chăn nuôi, kho trứng
- Biên dịch giấy tờ chứng từ tài liệu đơn giản, công văn, các báo cáo hàng tuần, thông tin nội bộ

- Assist Chinese and Vietnamese sales teams with itinerary planning and arrangement.
- Provide daily Chinese-Vietnamese written and oral interpretation support for colleagues.

- Phiên dịch giữa bác sĩ, tư vấn viên và khách hàng nước ngoài đến sử dụng sản phẩm dịch vụ nha khoa trong thời gian lưu trú tại Việt Nam
- Phối hợp cùng với nhân viên CSKH gọi điện tư vấn hỏi thăm và nhắc lịch hẹn khách tái khám

- Thực hiện dịch thuật tài liệu, văn bản, hợp đồng giữa tiếng Việt và tiếng Trung
- Tham gia các cuộc họp, buổi làm việc và phiên dịch trực tiếp cho ban lãnh đạo
Xem tất cả: Việc làm tại Hồ Chí Minh - Tìm việc làm Phiên Dịch Tiếng Trung

- Hỗ trợ Nhân viên mới: Thiết kế, chuẩn bị và hướng dẫn quy trình hội nhập (Onboarding) cho nhân viên mới
- Có khả năng giao tiếp lưu loát, dịch thuật hồ sơ/văn bản nhân sự và làm việc trực tiếp với Quản lý/Khách hàng người Trung Quốc

- Biên dịch các tài liệu, hồ sơ khi có yêu cầu
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch trong lĩnh vực xây dựng và các ngành nghề liên quan

- Biên dịch và soạn thảo các tài liệu văn bản bằng tiếng Nhật và tiếng Việt theo yêu cầu và lưu trữ các tài liệu của cấp trên

- Biên dịch các tài liệu, hồ sơ, văn bản chuyên môn khi có yêu cầu
- Thành thạo tiếng Trung (nghe, nói, đọc, viết), có khả năng phiên dịch và biên dịch Việt - Trung phục vụ công việc

- Quản lý nhân viên và công việc của phòng trách nhiệm xã hội
- Tiến hành các chương trình đào tạo nhận thức nội bộ cho cán bộ công nhân viên về các chủ đề CSR
Xem tất cả: CÔNG TY TNHH HUNG WAY tuyển dụng việc làm

- Phần Mềm CNTT/Dịch vụ Phần mềm

- Tốt nghiệp Đại học/Cao đẳng các chuyên ngành Biên phiên dịch, Ngôn ngữ Anh, Sư phạm Tiếng Anh, Quan hệ Quốc tế hoặc các chuyên ngành có liên quan
- Cơ hội được đào tạo chuyên sâu về kỹ năng biên phiên dịch, các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT Tools) và nghiệp vụ chuyên môn

- Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học các chuyên ngành Tiếng Trung, Biên phiên dịch, Truyền thông, Luật hoặc các ngành liên quan
- Có kỹ năng biên dịch, hiệu đính và trình bày văn bản tốt

- Translate documents between Vietnamese and English, including school publications, marketing materials, weekly updates and event content.
- Excellent written and spoken English and Vietnamese.

- Biên dịch & Tài liệu
- Giám sát việc dịch thuật và bản địa hóa (Trung → Việt) cho nội dung trong game

- Đã có bằng cử nhân tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Biên phiên dịch, Sư phạm Tiếng Anh
- Kiểm tra, rà soát, hiệu đính các bản dịch để đảm bảo chất lượng ngôn ngữ, tính nhất quán và phù hợp với ngữ cảnh chuyên ngành
Xem tất cả: Việc làm tại Hồ Chí Minh - Tìm việc làm Tiếng Anh

- Hỗ trợ dịch thuật Việt - Hoa khi cần thiết, ghi chép công việc hàng ngày
- Nhân viên có kỹ năng giao tiếp tiếng Trung và tiếng Anh cơ bản sẽ được hưởng phụ cấp tăng lương thêm
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Chức danh: biên tập viên · nhân viên biên dịch tiếng trung · nhân viên biên dịch tiếng anh · biên dịch viên tiếng hàn · cộng tác viên biên dịch
Địa điểm: Hà Nội · Hồ Chí Minh · Đà Nẵng · Cần Thơ · Hải Phòng · thêm ›
Nếu gặp bất cứ vấn đề gì cần hỗ trợ, hãy gọi tới HOTLINE hoặc gửi thư về địa chỉ email bên dưới để được hỗ trợ.
Giải thưởng của chúng tôi
Giải đồng
Chương trình Make in Viet-Nam 2023
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ TT&TT 2022
Top 10
Dự án xuất sắc nhất Viet-Solutions 2020 - Chương trình Chuyển đổi số Quốc gia của Bộ TT&TT


