Trang 2 - Việc làm nhân viên biên phiên dịch (4.738 việc)

- Biên phiên dịch tại các cuộc họp cùng Lãnh đạo
- Khả năng biên phiên dịch tốt, nắm bắt, truyền đạt ý của Lãnh đạo nhanh, nhạy

- Kinh nghiệm: Tối thiểu 1 năm ở vị trí Phiên dịch/Biên dịch
- Phiên dịch (nói và viết) Tiếng Trung - Việt trong các cuộc họp, đàm phán với đối tác

- Biên phiên dịch / Thông dịch viên
- Phiên dịch nội dung hội thoại trong các cuộc họp nội bộ hoặc các nhóm có sự tham gia của nhân sự, quản lý là người Trung Quốc

- Phiên dịch giữa bác sĩ /nhân viên y tế với bệnh nhân trong quá trình khám, chữa bệnh (miệng, giấy tờ, hồ sơ bệnh án, chỉ dẫn y tế)
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch y tế hoặc làm trong môi trường y tế

- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực trợ lý, thư ký hoặc biên phiên dịch
- Thực hiện phiên dịch, thông dịch trong các cuộc họp, đàm phán và làm việc với CĐT, đối tác, báo cáo sau cuộc họp sự kiện liên quan

- Phiên dịch và hỗ trợ giao tiếp tiếng Trung trong các cuộc họp, trao đổi công việc với chuyên gia hoặc đối tác Trung Quốc
- Soạn thảo, dịch thuật các tài liệu, biểu mẫu liên quan đến sản xuất (quy trình, hướng dẫn vận hành, kế hoạch sản xuất)

- Hỗ trợ dịch thuật tài liệu, hợp đồng, hồ sơ học viên từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại
- Tham gia đón tiếp, phiên dịch khi có đoàn khách/đối tác Trung Quốc đến làm việc

- Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Biên -Phiên dịch, hoặc ngành liên quan
- Phiên dịch trực tiếp tại công trường cho các buổi họp, kiểm tra site, walkthrough, nghiệm thu với Hyatt và các nhà thầu

- Có khả năng biên/phiên dịch tốt để làm việc với các tài liệu và trong các cuộc họp
- Hỗ trợ trực tiếp nhân viên kinh doanh trong việc giao tiếp, trao đổi thông tin với các khách hàng/đối tác nói tiếng Trung

- Thực hiện dịch thuật tài liệu, biên - phiên dịch trong phạm vi dự án được phân công
- Trình độ học vấn tối thiểu: cử nhân

- Biên phiên dịch / Thông dịch viên
- Phiên dịch tiếng Trung

- Phiên dịch và biên dịch tiếng Trung trong giao tiếp giữa lãnh đạo người Trung Quốc và nhân viên Việt Nam
- Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, đào tạo, hướng dẫn công việc giữa cấp trên và nhân viên

- Phiên dịch nội dung trao đổi giữa nhân sự Công ty và đối tác tại công trường, soạn biên bản họp song ngữ Việt Trung
- Dịch các văn bản, tài liệu liên quan trong công việc tư vấn Quản lý dự án, tư vấn giám sát (Báo cáo, thư công trường, hồ sơ đệ trình)

- Thực hiện phiên dịch, đảm bảo nội dung dịch sát nghĩa và đúng với ngữ cảnh sử dụng
- Tiến hành kiểm tra tài liệu có liên quan cần dịch từ tiếng Trung sang các thứ tiếng khác và ngược lại

- Kinh nghiệm: Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch trong lĩnh vực sản xuất/công nghiệp hoặc từng làm việc trong môi trường nhà máy
- Phiên dịch song ngữ Trung - Việt trong các cuộc họp, hội thảo, đàm phán kinh doanh liên quan đến lĩnh vực sản xuất

- Biên phiên dịch (Biên phiên dịch văn bản, giấy tờ), làm việc với chuyên gia Trung Quốc tại nhà máy
- Tham gia cuộc họp, sự kiện cần phiên dịch tiếng Trung

- Hỗ trợ biên phiên dịch cho cấp trên trong các cuộc họp, thảo luận khi được yêu cầu
- Phiên dịch tiếng Trung tại dự án của công ty

- Thực hiện công việc biên phiên dịch tài liệu và nội dung trao đổi trong các cuộc họp và trao đổi giữa Sếp và các đối tác Trung Quốc
- Từ 3 năm kinh nghiệm trong vị trí Trợ lý/Biên phiên dịch/kinh doanh,

- Phiên dịch trực tiếp tại các cuộc họp với đối tác/nhà thầu nước ngoài và ghi chép nội dung biên bản cuộc họp, phiên dịch sự kiện (nếu có)
- Đảm bảo thực hiện hiệu quả cho công tác biên phiên dịch của dự án và các công việc khác có liên quan

- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch tại nhà máy/ văn phòng/ công ty Đài - Trung
- Phiên dịch tiếng Trung - Việt trong các cuộc họp, làm việc nội bộ, và khi có khách/đối tác
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Chức danh: biên phiên dịch · Biên Phiên Dịch Tiếng Anh · Biên Phiên Dịch Tiếng Trung · biên phiên dịch tiếng hàn quốc · phiên dịch
Địa điểm: Hà Nội · Hồ Chí Minh · Đà Nẵng · Cần Thơ · Hải Phòng · thêm ›
Nếu gặp bất cứ vấn đề gì cần hỗ trợ, hãy gọi tới HOTLINE hoặc gửi thư về địa chỉ email bên dưới để được hỗ trợ.
Giải thưởng
của chúng tôi
Giải đồng
Chương trình Make in Viet-Nam 2023
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ TT&TT 2022
Top 10
Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam - Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN bình chọn
Top 10
Dự án xuất sắc nhất Viet-Solutions 2020 - Chương trình Chuyển đổi số Quốc gia của Bộ TT&TT



