Trang 4 - Việc làm nhân viên phiên dịch tiếng hàn tại Hà Nội (1.249 việc)

- Phiên dịch các cuộc họp, trao đổi tại công trường dự án giữa Chủ đầu tư và nhân viên công ty
- Chịu trách nhiệm liên hệ đối ngoại, tiếp khách hàng nước ngoài, hỗ trợ đàm phán kinh doanh, dịch tài liệu, thư từ và các công việc liên quan khác

- Biên dịch tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo tính chính xác và truyền tải đúng nội dung
- dịch song ngữ Trung Việt cho khách hàng tại hội thảo hội nghị gặp gỡ nói chung, văn bản chính sách chiến lược phòng kinh doanh

- Giao dịch với khách hàng/ chủ đầu tư/ đối tác Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông
- Phiên dịch trong các cuộc họp, hội đàm với Chủ đầu tư, Tổng thầu, Ban chỉ huy công trường

- Tham gia các cuộc họp để phiên dịch tiếng Hàn và tiếng Việt cho các nhà phát triển và quản lý dự án người Hàn (phiên dịch realtime)
- Với vai trò là Kỹ sư cầu nối tiếng Hàn, ứng viên sẽ thực hiện các công việc:

- Phiên dịch tiếng Trung cho chuyên gia đi thị trường
- Dịch song ngữ Trung Việt cho khách hàng tại hội thảo hội nghị gặp gỡ nói chung, văn bản chính sách chiến lược của phòng kinh doanh
Xem tất cả: Việc làm tại Hà Nội

- Phiên dịch, dịch thuật tài liệu, cuộc họp, trao đổi giữa khách hàng, đối tác,
- Hỗ trợ phiên dịch, truyền đạt thông tin giữa các bộ phận

- Đối với giáo viên tiếng Hàn Topik 4 trở lên
- Có ít nhất 6 tháng kinh nghiệm giảng dạy tiếng Hàn Quốc

- Là đầu mối phiên, biên dịch trong các cuộc họp, buổi hội thảo, gặp gỡ trực tiếp giữa khách hàng và các bộ phận có liên quan
- Tiếng Trung thành thạo 4 kĩ năng (bắt buộc), có khả năng dịch thuật tốt cả hai chiều (Việt - Trung, Trung - Việt)

- Phiên dịch trực tiếp Trung - Anh trong các cuộc họp, hội thảo, làm việc với đối tác
- Thành thạo tiếng Trung và tiếng Anh (bắt buộc)

- Phụ trách phiên dịch cuộc đối thoại, trao đổi giữa kỹ thuật viên VN và TQ, giữa sếp và nhân viên
- Tiếng Trung Nghe-nói-đọc-viết thành thạo

- Soạn thảo, dịch thuật tài liệu tiếng Trung
- Sẵn sàng đi công tác theo lịch trình của BGĐ và Phòng Kinh doanh cho công tác phiên dịch, dịch thuật (trong ngày)

- Giao tiếp thành thạo tiếng Trung (không yêu cầu bằng cấp/chứng chỉ)
- Dịch hồ sơ, bản vẽ, văn bản,

- Dịch thuật theo yêu cầu của Ban Lãnh đạo, hỗ trợ các phòng Ban dịch tài liệu tiếng Anh sang tiếng việt và ngược lại
- Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm Biên phiên dịch tiếng Anh trong ngành sản xuất (ưu tiên ngành nhiệt điện)

- Trợ lý trực tiếp của Giám đốc, thông dịch, phiên dịch, hỗ trợ công việc liên quan đến hoạt động thương mại mua bán hàng hóa của Công ty
- Phiên dịch trong các cuộc họp với đối tác

- Giảng dạy các học phần tiếng Hàn theo kế hoạch đào tạo (nghe, nói, đọc, viết, ngữ pháp, biên phiên dịch)
- Tham gia tổ chức các hoạt động ngoại khóa, câu lạc bộ tiếng Hàn

- Đảm bảo những dịch vụ với khách hàng trước, trong và sau khi khách đi tour
- Tốt nghiệp Cao đẳng, Đại học chuyên ngành Tiếng Hàn, Quản trị kinh doanh, Kinh tế thương mại, Du lịch

- Phiên dịch giữa NCC người Trung và Việt Nam khi setup hệ thống dây chuyển sản xuất
- Tiếng Trung thành thạo (HSK5 trở lên), Tiếng Anh khá (tương đương 600 Toeic trở lên)

- Phiên dịch trực tiếp Trung - Anh trong các cuộc họp, hội thảo, làm việc với đối tác
- Thành thạo tiếng Trung và tiếng Anh (bắt buộc)

- Phiên dịch trực tiếp trong các buổi họp giữa lãnh đạo, khách hàng và các bộ phận nội bộ
- Từ 1-2 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Trung, ưu tiên đã làm tại công ty nội thất, xây dựng, thương mại hoặc sản xuất

- Ưu tiên ứng viên đã từng làm phiên dịch tại công trường hoặc trong các ngành kỹ thuật, dầu khí, LPG, cơ khí, điện
- Phiên dịch Việt - Trung trực tiếp tại hiện trường (nhà máy, công trường, trạm LPG, dây chuyền sản xuất)
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Chức danh: Phiên Dịch Tiếng Hàn · Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn · biên phiên dịch tiếng hàn quốc · Phiên Dịch Tiếng Anh · Phiên Dịch Tiếng Nhật
Địa điểm: Hà Nội · Hồ Chí Minh · Đà Nẵng · Cần Thơ · Hải Phòng · thêm ›
Nếu gặp bất cứ vấn đề gì cần hỗ trợ, hãy gọi tới HOTLINE hoặc gửi thư về địa chỉ email bên dưới để được hỗ trợ.
Giải thưởng
của chúng tôi
Giải đồng
Chương trình Make in Viet-Nam 2023
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ TT&TT 2022
Top 10
Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam - Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN bình chọn
Top 10
Dự án xuất sắc nhất Viet-Solutions 2020 - Chương trình Chuyển đổi số Quốc gia của Bộ TT&TT



